checkme.run/words/kobun/keigo
Tool that automatically analyzes honorific language (respectful, humble, and polite forms) in classical Japanese texts, color-coding them and explaining the relationships of respect.
Classical JapaneseGrammarApps and toolsIn JapaneseClassical JapaneseKeigo and politenessJLPTFree