checkme.run/words/kobun/examples
Collection of examples converting modern Japanese to classical Japanese from the Heian through Edo periods with historical kana usage and grammatical explanations for historical Japanese learners.
Classical JapaneseGrammarApps and toolsIn JapaneseClassical JapaneseHistorySentence patternsExample sentencesKanaConditionalsKeigo and politeness