Japanese Words Containing 奥

Word	Reading	Definition	JLPT
奥	おく	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest)	n4
奥さん	おくさん	wife; your wife; his wife; married lady	n5
奥深い	おくふかい	profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost	n2
奥様	おくさま	wife; your wife; his wife; married lady	n3
山奥	やまおく	deep in the mountains; mountain recesses	n1
奥底	おくそこ	depths; deep place; bottom (of one's heart)	n2
奥州	おうしゅう	Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)	n1
奥方	おくがた	lady; nobleman's wife
奥まる	おくまる	to lie deep in; to extend far back
奥さま	おくさま	wife; your wife; his wife; married lady	n3
奥山	おくやま	remote mountain; mountain recesses
奥行	おくゆき	depth; length	n1
陸奥	むつ	Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
奥歯	おくば	back tooth; molar
奥羽	おうう	Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
奥地	おくち	interior; backwoods; hinterland; back regions
奥行き	おくゆき	depth; length	n1
奥義	おうぎ	secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence
奥床しい	おくゆかしい	refined; elegant; graceful; cultivated
大奥	おおおく	inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
深奥	しんおう	depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound
奥の手	おくのて	ace up one's sleeve; trump card; last resort; secret skills
内奥	ないおう	recesses (of one's mind, heart, etc.); depths; innermost parts
奥の院	おくのいん	inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies
奥ゆかしい	おくゆかしい	refined; elegant; graceful; cultivated
秘奥	ひおう	secrets; mysteries
奥深さ	おくふかさ	depth; profundity
奥書	おくがき	postscript (to a book); verification; publication (in a book)
最奥	さいおう	deep inside; innermost place
奥付	おくづけ	colophon (at the end of a book); imprint; publication information
蘊奥	うんのう	inner mysteries (of a field of study); secrets
奥津城	おくつき	family grave; ancestral grave; tomb
奥手	おくて	late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late)
胸奥	きょうおう	one's heart of hearts; the depths of one's mind
奥伝	おくでん	(admission to the) secrets of a discipline; esoterics of a discipline
奥宮	おくみや	rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
奥社	おくしゃ	rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)
中奥	なかおく	area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life
奥許し	おくゆるし	secret; initiation; diploma
堂奥	どうおう	secret knowledge; interior of a temple
奥女中	おくじょちゅう	maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
奥義書	おうぎしょ	esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises)
奥ふかい	おくふかい	profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost	n2
奥ぶかい	おくふかい	profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost	n2
右奥	みぎおく	rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
奥儀	おうぎ	secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence
奥印	おくいん	official seal
奥壁	おくへき	inner wall (e.g. cave); inner rockface (mountain valley, etc.)
奥妙	おうみょう	secret
奥庭	おくにわ	inner garden; back yard
奥意	おくい	true intention
奥技	おうぎ	secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence
奥旨	おうし	deep truth; deep knowledge
奥附	おくづけ	colophon (at the end of a book); imprint; publication information
左奥	ひだりおく	left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
大奥様	おおおくさま	lady of the house
奥つ城	おくつき	family grave; ancestral grave; tomb
奥の間	おくのま	inner room
奥上臈	おくじょうろう	maid working in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)
奥之院	おくのいん	inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies
奥二重	おくぶたえ	hidden double eyelid
奥付け	おくづけ	colophon (at the end of a book); imprint; publication information
奥勤め	おくづとめ	working as a lady's maid
奥医師	おくいし	court physician (of the Shōgun and his household, Edo period)
奥向き	おくむき	inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
奥座敷	おくざしき	inner parlor; inner parlour; salon; living room
奥御殿	おくごてん	noble's private quarters
奥書き	おくがき	postscript (to a book); verification; publication (in a book)
奥村組	おくむらぐみ	Okumura Corporation
奥都城	おくつき	family grave; ancestral grave; tomb
奥陶紀	おうとうき	Ordovician period
心の奥	こころのおく	inner heart
森の奥	もりのおく	deep in the forest
若奥様	わかおくさま	young wife; young married woman
陸奥丸	むつまる	Mutsumaru
奥が深い	おくがふかい	profound; deep
奥つ城所	おくつきどころ	graveyard; cemetery
奥の深い	おくのふかい	deep; profound; complicated; advanced
奥の細道	おくのほそみち	The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702)
奥まって	おくまって	secluded; innermost
奥山放獣	おくやまほうじゅう	relocation of wild animals to a remote location
奥義秘伝	おうぎひでん	secrets; mysteries; secret formula; essence
奥羽大学	おううだいがく	Ohu University
奥行知覚	おくゆきちかく	depth perception
心の奥底	こころのおくそこ	innermost depths of one's heart
若奥さま	わかおくさま	young wife; young married woman
奥がふかい	おくがふかい	profound; deep
奥さん孝行	おくさんこうこう	devotion to one's wife; doing things for one's wife
奥のほそ道	おくのほそみち	The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702)
奥行き知覚	おくゆきちかく	depth perception
奥行き表現	おくゆきひょうげん	depth cueing
奥の手を使う	おくのてをつかう	to play one's trump card
蘊奥を極める	うんのうをきわめる	to master the secrets of
蘊奥を究める	うんのうをきわめる	to master the secrets of
クレーブの奥方	クレーブのおくがた	La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)
クレーヴの奥方	クレーヴのおくがた	La Princesse de Clèves (1678 novel by Madame de La Fayette)
奥歯に物が挟まる	おくばにものがはさまる	to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
奥行き表現モード	おくゆきひょうげんモード	depth cue mode
奥行き表現定義表	おくゆきひょうげんていぎひょう	depth cue table
奥歯にものが挟まる	おくばにものがはさまる	to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Understand difficult Japanese text faster. Look up every word from any website, YouTube video, PDF, EPUB, audio file, podcast, or image and get readings, romaji, and definitions instantly. Stream a YouTube video's vocabulary in sync with playback, with each word highlighted as it's spoken. Supports modern and classical Japanese (historical kana, Aozora Bunko).
Build targeted JLPT vocabulary lists at any level (N5–N1).

▶ How do I use this site? ▶ Leave feedback

Japanese Vocabulary Maker helps you understand difficult Japanese text, research unfamiliar words, and build vocabulary lists, all from any Japanese content in seconds. Choose your input method:

URL: paste any Japanese webpage or a direct link to a PDF file
Image (OCR): upload a photo of a book page, manga panel, or any printed Japanese text
Paste Text: paste Japanese text directly to analyze it
File: upload an EPUB ebook, plain text file (.txt), subtitle file (.srt / .vtt), or audio file (.mp3, .m4a, .ogg, .wav, .flac)
Audio URL: paste a link to a podcast episode or audio file for automatic transcription and instant vocabulary lists
YouTube: paste a YouTube link to build a vocab list from its captions and stream it in sync with the video: each word highlights as it's spoken, with adjustable playback speed (great for listening practice and shadowing)
Anime Subs: search an anime by title to pull its Japanese subtitles from Jimaku and build a vocab list from the dialogue, or upload your own subtitle file (.srt / .ass / .vtt)

For every word you get its hiragana reading, romaji, part of speech, and definition, making it easy to research words you don't know and go through even the most difficult text with confidence. Each entry links to Jisho and lets you jump back to the word's context in the original text. Classical Japanese is supported: historical kana (ゐ, ゑ) and Aozora Bunko texts are handled correctly, with original characters shown in context.

Use Stream Vocab to step through the content phrase by phrase with synchronized audio playback, which is great for deep reading or listening comprehension practice.

When you're done, export your list to Anki or Quizlet, or take a quick 20-question quiz to reinforce what you learned. Perfect for building targeted JLPT study lists at any level (N5–N1).

Drop a text (.txt .srt .vtt .epub) or audio (.mp3 .m4a .ogg …) file here, or browse

Drop an image here, or browse

Starting... Running

Vocabulary List

JLPT:

Text difficulty:

#	Word	Reading	Romaji	Part of Speech	Definition	JLPT	Freq	Ep	Links

Loading…

Stream Vocab

Phrase

Romaji Furigana Katakana Furigana Table Cards

Word	Reading	Romaji	Meaning	Type

speed

Transcript (click a line to seek)

Note: YouTube-generated subtitles may contain errors.

Vocabulary readings in hiragana center on word

Word	Reading	Meaning

Topic Vocabulary Lists (BETA)

← All Topics

▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback

Topic Vocabulary Lists let you generate a vocabulary list for any topic you choose. Enter a word or phrase (in Japanese or English), select how many words you want, and click Create Topic Vocab List. The app will search the web for relevant Japanese pages and extract the most important vocabulary for that topic, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter a word or phrase to search the web and build a vocabulary list from relevant pages.

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list for any topic: anime, cooking, travel, history, and more. Enter a word or phrase below and the app searches real Japanese web pages to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

← Back to main

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

← All Kanji Lists

▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback

Kanji Vocabulary Lists let you build a vocabulary list from one or more kanji characters. Enter kanji separated by spaces or commas (e.g. 食飲) and click Create Kanji Vocab List. A list will be created ranked by how frequently each word appears in real Japanese text, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter one or more kanji (separated by spaces or commas) to build a vocabulary list of all words containing any of them.

Common words only

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Build a Japanese vocabulary list from any kanji. Enter one or more kanji characters (separated by spaces or commas) and generate a vocabulary list of words that contain that kanji(s), ranked by usage frequency and complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Common words only

← Back to main

Site Vocabulary Lists (BETA)

← All Sites

Enter a website URL to crawl all its pages and build a Japanese vocabulary list.

Limit to domain

Site Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list from any website. Enter a URL below and the app crawls the site to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Limit to domain

← Back to main

Japanese Words Containing 奥

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Vocabulary List

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words related to:

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words containing:

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Site Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary generated starting from: [limit to domain]

Pages from

Site Vocabulary Lists (BETA)

Share this vocabulary list