Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Understand difficult Japanese text faster. Look up every word from any website, YouTube video, PDF, EPUB, audio file, podcast, or image and get readings, romaji, and definitions instantly. Stream a YouTube video's vocabulary in sync with playback, with each word highlighted as it's spoken. Supports modern and classical Japanese (historical kana, Aozora Bunko).
Build targeted JLPT vocabulary lists at any level (N5–N1).

▶ How do I use this site? ▶ Leave feedback
Japanese Vocabulary Maker helps you understand difficult Japanese text, research unfamiliar words, and build vocabulary lists, all from any Japanese content in seconds. Choose your input method:
  • URL: paste any Japanese webpage or a direct link to a PDF file
  • Image (OCR): upload a photo of a book page, manga panel, or any printed Japanese text
  • Paste Text: paste Japanese text directly to analyze it
  • File: upload an EPUB ebook, plain text file (.txt), subtitle file (.srt / .vtt), or audio file (.mp3, .m4a, .ogg, .wav, .flac)
  • Audio URL: paste a link to a podcast episode or audio file for automatic transcription and instant vocabulary lists
  • YouTube: paste a YouTube link to build a vocab list from its captions and stream it in sync with the video: each word highlights as it's spoken, with adjustable playback speed (great for listening practice and shadowing)
  • Anime Subs: search an anime by title to pull its Japanese subtitles from Jimaku and build a vocab list from the dialogue, or upload your own subtitle file (.srt / .ass / .vtt)
For every word you get its hiragana reading, romaji, part of speech, and definition, making it easy to research words you don't know and go through even the most difficult text with confidence. Each entry links to Jisho and lets you jump back to the word's context in the original text. Classical Japanese is supported: historical kana (ゐ, ゑ) and Aozora Bunko texts are handled correctly, with original characters shown in context.

Use Stream Vocab to step through the content phrase by phrase with synchronized audio playback, which is great for deep reading or listening comprehension practice.

When you're done, export your list to Anki or Quizlet, or take a quick 20-question quiz to reinforce what you learned. Perfect for building targeted JLPT study lists at any level (N5–N1).
Drop a text (.txt .srt .vtt .epub) or audio (.mp3 .m4a .ogg …) file here, or browse
Drop an image here, or browse
Starting... Running

Vocabulary List

JLPT:
Text difficulty:
# Word Reading Romaji Part of Speech Definition JLPT Freq Ep Links
Loading…
Context for
Stream Vocab
Phrase
WordReadingRomajiMeaningType
Transcript (click a line to seek)
Note: YouTube-generated subtitles may contain errors.
Vocabulary
WordReadingMeaning
1 / 20

Quiz Complete!

Topic Vocabulary Lists (BETA)

← All Topics
▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback
Topic Vocabulary Lists let you generate a vocabulary list for any topic you choose. Enter a word or phrase (in Japanese or English), select how many words you want, and click Create Topic Vocab List. The app will search the web for relevant Japanese pages and extract the most important vocabulary for that topic, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter a word or phrase to search the web and build a vocabulary list from relevant pages.

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list for any topic: anime, cooking, travel, history, and more. Enter a word or phrase below and the app searches real Japanese web pages to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

← Back to main

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

← All Kanji Lists
▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback
Kanji Vocabulary Lists let you build a vocabulary list from one or more kanji characters. Enter kanji separated by spaces or commas (e.g. 食 飲) and click Create Kanji Vocab List. A list will be created ranked by how frequently each word appears in real Japanese text, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter one or more kanji (separated by spaces or commas) to build a vocabulary list of all words containing any of them.

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Build a Japanese vocabulary list from any kanji. Enter one or more kanji characters (separated by spaces or commas) and generate a vocabulary list of words that contain that kanji(s), ranked by usage frequency and complete with readings, definitions, and JLPT levels.

← Back to main

Share this vocabulary list

Anyone with this link can view the full list. No account needed.