Japanese Words Containing 掛

Word	Reading	Definition	JLPT
掛ける	かける	to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail)	n5
掛	かけ	credit; money owed on an account; bill; hanger	n1
出掛ける	でかける	to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start	n4
掛る	かかる	to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive	n5
仕掛け	しかけ	device; contrivance; mechanism; gadget	n1
掛かる	かかる	to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive	n5
仕掛	しかけ	device; contrivance; mechanism; gadget	n1
仕掛ける	しかける	to start; to begin; to commence; to challenge
心掛ける	こころがける	to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do	n1
腰掛	こしかけ	seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
腰掛ける	こしかける	to sit (down)	n2
手掛り	てがかり	clue; lead; key; trail	n1
心掛け	こころがけ	(mental) attitude; way of thinking; attention; care
掛り	かかり	starting (e.g. of an engine); engaging (e.g. of a lock); expenses; costs	n4
手掛ける	てがける	to handle; to manage; to deal with; to work with	n1
掛声	かけごえ	shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")	n1
掛け	かけ	credit; money owed on an account; bill; hanger	n1
腰掛け	こしかけ	seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
掛け合う	かけあう	to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle	n3
見掛ける	みかける	to (happen to) see; to notice; to catch sight of	n1
引っ掛ける	ひっかける	to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch	n3
掛け声	かけごえ	shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")	n1
掛物	かけもの	hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
掛金	かけきん	installment; instalment; premium; bill
掛け合い	かけあい	negotiations; bargaining; dialogue; duet
引っ掛る	ひっかかる	to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit	n1
掛り合う	かかりあう	to have something to do with; to be concerned with; to have a connection with; to have relations with
見掛け	みかけ	outward appearance; apparent	n1
掛軸	かけじく	hanging scroll
掛茶屋	かけぢゃや	roadside tea house; beach-side cafe; simple, hut-like cafe
呼び掛ける	よびかける	to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public)	n3
仕掛る	しかかる	to start something; to have started something, but not yet finished it
掛合	かけあい	negotiations; bargaining; dialogue; duet
肩掛	かたかけ	shawl
掛合う	かけあう	to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle	n3
押し掛ける	おしかける	to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash
肘掛	ひじかけ	armrest (of a chair); elbow rest
前掛け	まえかけ	apron (waist-down); waist apron
追掛ける	おいかける	to chase; to run after; to pursue; subsequently	n2
押掛ける	おしかける	to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash
話し掛ける	はなしかける	to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk	n3
掛合い	かけあい	negotiations; bargaining; dialogue; duet
足掛け	あしかけ	leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; spanning (incl. partial start and end periods)
小屋掛け	こやがけ	pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (theater, circus, etc.) tent or shack
目掛ける	めがける	to aim at
掛蒲団	かけぶとん	duvet; bed cover; coverlet; quilt
手掛かり	てがかり	clue; lead; key; trail	n1
立て掛ける	たてかける	to lean against; to set against
通り掛る	とおりかかる	to happen to pass by	n3
掛値	かけね	inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
追い掛ける	おいかける	to chase; to run after; to pursue; subsequently	n2
気掛り	きがかり	worry; anxiety; concern	n1
窓掛け	まどかけ	curtains
投げ掛ける	なげかける	to throw at; to turn; to raise	n1
取り掛かる	とりかかる	to begin (doing); to start; to set about; to get down to	n2
願掛け	がんかけ	making a prayer (to a god or Buddha)
取り掛る	とりかかる	to begin (doing); to start; to set about; to get down to	n2
掛け金	かけきん	installment; instalment; premium; bill
鋳掛	いかけ	tinkering; mending pots, pans, kettles; man and woman walking together; couple walking together
大掛り	おおがかり	large-scale	n1
肩掛け	かたかけ	shawl
掛け物	かけもの	hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
腹掛け	はらがけ	workman's apron; bib
水掛論	みずかけろん	endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion
引っ掛かる	ひっかかる	to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit	n1
掛布団	かけぶとん	duvet; bed cover; coverlet; quilt
壁掛け	かべかけ	wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
掛け値	かけね	inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
足掛り	あしがかり	foothold; footing; toehold; stepping stone
掛時計	かけどけい	wall clock
持ち掛ける	もちかける	to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)	n1
通り掛かる	とおりかかる	to happen to pass by	n3
掛け軸	かけじく	hanging scroll
掛矢	かけや	mallet; maul
寄せ掛ける	よせかける	to rest or lean against
追っ掛ける	おっかける	to chase; to run after; to pursue
問い掛ける	といかける	to ask a question; to begin to ask a question	n2
吹掛ける	ふきかける	to blow (on); to breathe (on); to spray (on); to pick (a fight)
色仕掛け	いろじかけ	use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
呼掛ける	よびかける	to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public)	n3
水掛け論	みずかけろん	endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion
飛び掛る	とびかかる	to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
掛け離れる	かけはなれる	to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant	n1
掛け布団	かけぶとん	duvet; bed cover; coverlet; quilt
吹き掛ける	ふきかける	to blow (on); to breathe (on); to spray (on); to pick (a fight)
振り掛ける	ふりかける	to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
掛図	かけず	wall map; wall chart
掛取り	かけとり	bill collection; bill collector
膝掛け	ひざかけ	lap blanket
打ち掛け	うちかけ	women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
働き掛ける	はたらきかける	to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure
見せ掛ける	みせかける	to pretend; to feign	n1
肘掛け	ひじかけ	armrest (of a chair); elbow rest
掛け持ち	かけもち	holding two or more positions concurrently
掛け替え	かけがえ	replacement; substitution; rebuilding; changing
言い掛り	いいがかり	false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel
詰め掛ける	つめかける	to crowd (a house); to throng to (a door)
持掛ける	もちかける	to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)	n1
ぶっ掛け	ぶっかけ	dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba); splashing on; splashing at; bukkake (ejaculation onto someone's face)
行き掛り	いきがかり	(by force of) circumstances

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Understand difficult Japanese text faster. Look up every word from any website, YouTube video, PDF, EPUB, audio file, podcast, or image and get readings, romaji, and definitions instantly. Stream a YouTube video's vocabulary in sync with playback, with each word highlighted as it's spoken. Supports modern and classical Japanese (historical kana, Aozora Bunko).
Build targeted JLPT vocabulary lists at any level (N5–N1).

▶ How do I use this site? ▶ Leave feedback

Japanese Vocabulary Maker helps you understand difficult Japanese text, research unfamiliar words, and build vocabulary lists, all from any Japanese content in seconds. Choose your input method:

URL: paste any Japanese webpage or a direct link to a PDF file
Image (OCR): upload a photo of a book page, manga panel, or any printed Japanese text
Paste Text: paste Japanese text directly to analyze it
File: upload an EPUB ebook, plain text file (.txt), subtitle file (.srt / .vtt), or audio file (.mp3, .m4a, .ogg, .wav, .flac)
Audio URL: paste a link to a podcast episode or audio file for automatic transcription and instant vocabulary lists
YouTube: paste a YouTube link to build a vocab list from its captions and stream it in sync with the video: each word highlights as it's spoken, with adjustable playback speed (great for listening practice and shadowing)
Anime Subs: search an anime by title to pull its Japanese subtitles from Jimaku and build a vocab list from the dialogue, or upload your own subtitle file (.srt / .ass / .vtt)

For every word you get its hiragana reading, romaji, part of speech, and definition, making it easy to research words you don't know and go through even the most difficult text with confidence. Each entry links to Jisho and lets you jump back to the word's context in the original text. Classical Japanese is supported: historical kana (ゐ, ゑ) and Aozora Bunko texts are handled correctly, with original characters shown in context.

Use Stream Vocab to step through the content phrase by phrase with synchronized audio playback, which is great for deep reading or listening comprehension practice.

When you're done, export your list to Anki or Quizlet, or take a quick 20-question quiz to reinforce what you learned. Perfect for building targeted JLPT study lists at any level (N5–N1).

Drop a text (.txt .srt .vtt .epub) or audio (.mp3 .m4a .ogg …) file here, or browse

Drop an image here, or browse

Starting... Running

Vocabulary List

JLPT:

Text difficulty:

#	Word	Reading	Romaji	Part of Speech	Definition	JLPT	Freq	Ep	Links

Loading…

Stream Vocab

Phrase

Romaji Furigana Katakana Furigana Table Cards

Word	Reading	Romaji	Meaning	Type

speed

Transcript (click a line to seek)

Note: YouTube-generated subtitles may contain errors.

Vocabulary readings in hiragana center on word

Word	Reading	Meaning

Topic Vocabulary Lists (BETA)

← All Topics

▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback

Topic Vocabulary Lists let you generate a vocabulary list for any topic you choose. Enter a word or phrase (in Japanese or English), select how many words you want, and click Create Topic Vocab List. The app will search the web for relevant Japanese pages and extract the most important vocabulary for that topic, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter a word or phrase to search the web and build a vocabulary list from relevant pages.

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list for any topic: anime, cooking, travel, history, and more. Enter a word or phrase below and the app searches real Japanese web pages to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

← Back to main

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

← All Kanji Lists

▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback

Kanji Vocabulary Lists let you build a vocabulary list from one or more kanji characters. Enter kanji separated by spaces or commas (e.g. 食飲) and click Create Kanji Vocab List. A list will be created ranked by how frequently each word appears in real Japanese text, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter one or more kanji (separated by spaces or commas) to build a vocabulary list of all words containing any of them.

Common words only

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Build a Japanese vocabulary list from any kanji. Enter one or more kanji characters (separated by spaces or commas) and generate a vocabulary list of words that contain that kanji(s), ranked by usage frequency and complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Common words only

← Back to main

Site Vocabulary Lists (BETA)

← All Sites

Enter a website URL to crawl all its pages and build a Japanese vocabulary list.

Limit to domain

Site Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list from any website. Enter a URL below and the app crawls the site to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Limit to domain

← Back to main

Japanese Words Containing 掛

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Vocabulary List

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words related to:

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words containing:

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Site Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary generated starting from: [limit to domain]

Pages from

Site Vocabulary Lists (BETA)

Share this vocabulary list