Japanese Words Containing 止

Word	Reading	Definition	JLPT
止める	とめる	to stop; to turn off; to park; to prevent	n4
止まる	とまる	to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt	n5
止む	やむ	to cease; to stop; to be over	n3
止る	とまる	to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt	n5
止す	よす	to stop (doing); to cease; to desist; to drop
禁止	きんし	prohibition; inhibition; ban	n3
中止	ちゅうし	interruption; discontinuance; suspension; stoppage	n3
止め	とどめ	finishing blow; coup de grâce	n3
停止	ていし	stoppage; coming to a stop; halt; standstill	n2
廃止	はいし	abolition; discontinuance; discontinuation; repeal	n2
防止	ぼうし	prevention; check	n1
立ち止まる	たちどまる	to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause	n2
立ち止る	たちどまる	to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause	n2
呼び止める	よびとめる	to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)	n2
静止	せいし	stillness; rest; being stationary; standing still	n1
笑止	しょうし	laughable; ridiculous; pitiful; contemptible
制止	せいし	control; check; restraint; inhibition	n1
波止場	はとば	wharf; quay; landing-stage; jetty
阻止	そし	obstruction; prevention; hindrance; check
引き止める	ひきとめる	to detain; to check; to restrain; to stop	n2
休止	きゅうし	pause; suspension; rest; stoppage	n2
突き止める	つきとめる	to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate	n1
引止める	ひきとめる	to detain; to check; to restrain; to stop	n2
思い止まる	おもいとどまる	to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind	n1
口止め	くちどめ	forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone)
踏み止まる	ふみとどまる	to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground
受け止める	うけとめる	to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.)	n2
取り止める	とりやめる	to cancel; to call off	n1
小止み	こやみ	lull (e.g. in the rain); break
挙止	きょし	bearing; deportment
止り	どまり	stopping at; going no further than
止めど	とめど	end; termination point
抑止	よくし	keeping in check; holding back; deterrence; restraint
笑止千万	しょうしせんばん	highly ridiculous; quite absurd
食い止める	くいとめる	to check; to hold back; to keep at bay; to stop	n1
止宿	ししゅく	lodging; putting up
静止画	せいしが	still image
取止め	とりやめ	cancellation; suspension
行き止まり	いきどまり	dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac
終止符	しゅうしふ	full stop; period; end	n1
取止める	とりやめる	to cancel; to call off	n1
止揚	しよう	sublation	n3
射止める	いとめる	to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain
沙汰止み	さたやみ	cancellation; abandonment
行止り	いきどまり	dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac
消し止める	けしとめる	to put out; to extinguish
差し止める	さしとめる	to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
突止める	つきとめる	to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate	n1
差止める	さしとめる	to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
終止	しゅうし	termination; cessation; stop	n1
明鏡止水	めいきょうしすい	clear and serene (as a polished mirror and still water)
底止	ていし	cessation	n2
足止め	あしどめ	preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay	n1
行き止り	いきどまり	dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac
差止め	さしとめ	prohibition; ban; suspension; injunction
止り木	とまりぎ	perch; barstool
歯止め	はどめ	brake; drag; skid; pawl	n1
黙止	もくし	keeping quiet; taking no measures
せき止める	せきとめる	to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt
血止め	ちどめ	styptic; stopping of bleeding
通行止め	つうこうどめ	closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road	n1
防止法	ぼうしほう	anti-... law
止観	しかん	calm abiding and clear observation (Tendai meditation); Tendai
つなぎ止める	つなぎとめる	to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.)
くい止める	くいとめる	to check; to hold back; to keep at bay; to stop	n1
止血	しけつ	stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
立入禁止	たちいりきんし	No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits
禁止法	きんしほう	negative statute; law against something
客止め	きゃくどめ	draw a full house
止め金	とめがね	clasp; latch; catch; fastener
差し止め	さしとめ	prohibition; ban; suspension; injunction
禁止令	きんしれい	ban; prohibition; interdiction; injunction
打ち止め	うちどめ	end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
終止形	しゅうしけい	plain form (of a Japanese verb or adjective); dictionary form; predicative form
防止策	ぼうしさく	prevention measure; preventive measures
討ち止める	うちとめる	to kill (with a sword, knife, spear, etc.); to slay; to cut down
閉止	へいし	stoppage	n1
打止め	うちどめ	end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
雨止み	あまやみ	break in the rain; waiting for a break in the rain
止金	とめがね	clasp; latch; catch; fastener
川止め	かわどめ	suspension of ferry service
討止める	うちとめる	to kill (with a sword, knife, spear, etc.); to slay; to cut down
抑止力	よくしりょく	deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
防止剤	ぼうしざい	inhibitor; prevention agent
撃ち止める	うちとめる	to shoot dead; to kill (with a shot)
拒止	きょし	refusal
車止	くるまどめ	wheel stop; parking block; parking curb; buffer stop
車止め	くるまどめ	wheel stop; parking block; parking curb; buffer stop
諌止	かんし	dissuasion	n1
食止める	くいとめる	to check; to hold back; to keep at bay; to stop	n1
丁々発止	ちょうちょうはっし	with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
活動休止	かつどうきゅうし	hiatus (from work; esp. in a creative field)
沮止	そし	obstruction; prevention; hindrance; check
容止	ようし	demeanor; behavior; deportment	n3
仮止め	かりどめ	temporary fastening; temporary fixing in place
札止め	ふだどめ	full house; sell-out; putting up a sign forbidding entry, passage, etc.
鎌止め	かまどめ	cutting grass and trees is prohibited
防止対策	ぼうしたいさく	preventive measure
塞き止める	せきとめる	to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt
小休止	しょうきゅうし	short break; breather

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Understand difficult Japanese text faster. Look up every word from any website, YouTube video, PDF, EPUB, audio file, podcast, or image and get readings, romaji, and definitions instantly. Stream a YouTube video's vocabulary in sync with playback, with each word highlighted as it's spoken. Supports modern and classical Japanese (historical kana, Aozora Bunko).
Build targeted JLPT vocabulary lists at any level (N5–N1).

▶ How do I use this site? ▶ Leave feedback

Japanese Vocabulary Maker helps you understand difficult Japanese text, research unfamiliar words, and build vocabulary lists, all from any Japanese content in seconds. Choose your input method:

URL: paste any Japanese webpage or a direct link to a PDF file
Image (OCR): upload a photo of a book page, manga panel, or any printed Japanese text
Paste Text: paste Japanese text directly to analyze it
File: upload an EPUB ebook, plain text file (.txt), subtitle file (.srt / .vtt), or audio file (.mp3, .m4a, .ogg, .wav, .flac)
Audio URL: paste a link to a podcast episode or audio file for automatic transcription and instant vocabulary lists
YouTube: paste a YouTube link to build a vocab list from its captions and stream it in sync with the video: each word highlights as it's spoken, with adjustable playback speed (great for listening practice and shadowing)
Anime Subs: search an anime by title to pull its Japanese subtitles from Jimaku and build a vocab list from the dialogue, or upload your own subtitle file (.srt / .ass / .vtt)

For every word you get its hiragana reading, romaji, part of speech, and definition, making it easy to research words you don't know and go through even the most difficult text with confidence. Each entry links to Jisho and lets you jump back to the word's context in the original text. Classical Japanese is supported: historical kana (ゐ, ゑ) and Aozora Bunko texts are handled correctly, with original characters shown in context.

Use Stream Vocab to step through the content phrase by phrase with synchronized audio playback, which is great for deep reading or listening comprehension practice.

When you're done, export your list to Anki or Quizlet, or take a quick 20-question quiz to reinforce what you learned. Perfect for building targeted JLPT study lists at any level (N5–N1).

Drop a text (.txt .srt .vtt .epub) or audio (.mp3 .m4a .ogg …) file here, or browse

Drop an image here, or browse

Starting... Running

Vocabulary List

JLPT:

Text difficulty:

#	Word	Reading	Romaji	Part of Speech	Definition	JLPT	Freq	Ep	Links

Loading…

Stream Vocab

Phrase

Romaji Furigana Katakana Furigana Table Cards

Word	Reading	Romaji	Meaning	Type

speed

Transcript (click a line to seek)

Note: YouTube-generated subtitles may contain errors.

Vocabulary readings in hiragana center on word

Word	Reading	Meaning

Topic Vocabulary Lists (BETA)

← All Topics

▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback

Topic Vocabulary Lists let you generate a vocabulary list for any topic you choose. Enter a word or phrase (in Japanese or English), select how many words you want, and click Create Topic Vocab List. The app will search the web for relevant Japanese pages and extract the most important vocabulary for that topic, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter a word or phrase to search the web and build a vocabulary list from relevant pages.

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list for any topic: anime, cooking, travel, history, and more. Enter a word or phrase below and the app searches real Japanese web pages to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

← Back to main

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

← All Kanji Lists

▶ How do I use this page? ▶ Leave feedback

Kanji Vocabulary Lists let you build a vocabulary list from one or more kanji characters. Enter kanji separated by spaces or commas (e.g. 食飲) and click Create Kanji Vocab List. A list will be created ranked by how frequently each word appears in real Japanese text, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter one or more kanji (separated by spaces or commas) to build a vocabulary list of all words containing any of them.

Common words only

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Build a Japanese vocabulary list from any kanji. Enter one or more kanji characters (separated by spaces or commas) and generate a vocabulary list of words that contain that kanji(s), ranked by usage frequency and complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Common words only

← Back to main

Site Vocabulary Lists (BETA)

← All Sites

Enter a website URL to crawl all its pages and build a Japanese vocabulary list.

Limit to domain

Site Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list from any website. Enter a URL below and the app crawls the site to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Limit to domain

← Back to main

Japanese Words Containing 止

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Vocabulary List

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words related to:

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words containing:

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Site Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary generated starting from: [limit to domain]

Pages from

Site Vocabulary Lists (BETA)

Share this vocabulary list