Japanese Words Containing 歳

Word	Reading	Definition	JLPT
歳	さい	... years old; age (of) ...	n3
歳月	さいげつ	time; years	n1
万歳	ばんざい	banzai; hurray; hurrah; hooray
萬歳	まんざい	door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai
千歳	ちとせ	thousand years; millennium; eternity
歳暮	せいぼ	year-end gift; end of the year; year end	n2
何歳	なんさい	how old; what age
千秋万歳	せんしゅうばんぜい	may you live a thousand years
歳時記	さいじき	almanac of seasonal words (for haiku poets)
お歳暮	おせいぼ	year-end gift; end of the year; year end
歳末	さいまつ	year end
年々歳々	ねんねんさいさい	annually; every year; year in year out; from year to year
当歳	とうさい	year of birth; this year	n1
万々歳	ばんばんざい	matter for great congratulation
二十歳	はたち	20 years old; twenty	n3
歳入	さいにゅう	annual revenue (government); annual income (government); budget receipts
歳晩	さいばん	year's end	n1
５歳	ごさい	five-year-old; five year old
０歳	ゼロさい	under 1 year old (of a baby); 0 years old
歳の市	としのいち	year-end fair; year-end market
４歳	よんさい	four-year-old; four year old
歳費	さいひ	annual expenditure; annual salary paid to Diet members
３歳	さんさい	three-year-old; three year old
三歳	さんさい	three-year-old; three year old
２歳	にさい	two-year-old; two year old
歳徳神	としとくじん	goddess of (lucky) directions
８歳	はっさい	eight-year-old; eight year old
歳出	さいしゅつ	annual expenditure (of a state, organization, etc.)
万歳三唱	ばんざいさんしょう	three cheers
千歳飴	ちとせあめ	red and white candy stick sold at children's festivals
五歳	ごさい	five-year-old; five year old
歳々	さいさい	annual
歳差	さいさ	(phenomenon of) precession of the equinoxes
６歳	ろくさい	six-year-old; six year old
御歳暮	おせいぼ	year-end gift; end of the year; year end
１歳	いっさい	one-year-old; one year old	n2
歳旦	さいたん	New Year's morning; morning of New Year's Day; New Year's Day	n1
四歳	よんさい	four-year-old; four year old
９歳	きゅうさい	nine-year-old; nine year old
百歳	ひゃくねん	century; hundred years; a long time
六歳	ろくさい	six-year-old; six year old
幾歳	いくねん	number of years
七歳	ななさい	seven-year-old; seven year old
大歳	たいさい	Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar; Jupiter (planet)
歳次	さいじ	year
歳事	さいじ	events of the year; happenings of the year
歳役	さいえき	labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)
歳計	さいけい	annual account
三河万歳	みかわまんざい	Mikawa manzai; style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture
三河萬歳	みかわまんざい	Mikawa manzai; style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture
歳破	さいは	Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
７歳	ななさい	seven-year-old; seven year old
八歳	はっさい	eight-year-old; eight year old
十歳	じゅっさい	ten-year-old; ten year old
歳歳	さいさい	annual
一歳	いっさい	one-year-old; one year old	n2
二歳	にさい	two-year-old; two year old
歳神	としがみ	kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions
歳代	さいだい	decade (of age); -ties (e.g. sixties)	n4
大歳神	おおとしのかみ	guardian deity of grain farming; guardian deity of the rice harvest
歳星	さいせい	Jupiter	n3
太歳	たいさい	Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar; Jupiter (planet)
晩歳	ばんさい	one's later years; final years; old age
零歳児	ゼロさいじ	child under a year old
千歳あめ	ちとせあめ	red and white candy stick sold at children's festivals
年年歳歳	ねんねんさいさい	annually; every year; year in year out; from year to year
２０歳	はたち	20 years old; twenty	n3
歳刑	さいきょう	Saikyō; one of the eight gods of the traditional calendar	n2
〇歳	ゼロさい	under 1 year old (of a baby); 0 years old
九歳	きゅうさい	nine-year-old; nine year old
凶歳	きょうさい	poor crop year
寅歳	とらどし	year of the Tiger
歳殺	さいせつ	Saisetsu; one of the eight gods of the traditional calendar
直歳	しっすい	one of the six administrators of a Zen temple (in charge of maintenance and groundskeeping)
肇歳	ちょうさい	beginning of the year
零歳	ゼロさい	under 1 year old (of a baby); 0 years old
いい歳	いいとし	mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
ゼロ歳	ゼロさい	under 1 year old (of a baby); 0 years old
万万歳	ばんばんざい	matter for great congratulation
八千歳	はっせんねん	8000 years; thousands of years; eternity
八歳児	やつご	octuplet; eight-year-old child
千歳鳥	ちとせどり	crane (bird)
同い歳	おないどし	the same age
当歳馬	とうさいば	yearling; one-year-old horse
当歳駒	とうさいごま	yearling; one-year-old colt
歳くう	としくう	to grow older (than expected); to advance in age
歳とる	としとる	to grow old; to age
歳の瀬	としのせ	the year end; end of the year; last days of the year
歳取る	としとる	to grow old; to age
歳喰う	としくう	to grow older (than expected); to advance in age
歳未満	さいみまん	under ... years of age; less than ... years old
歳相応	としそうおう	age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
歳食う	としくう	to grow older (than expected); to advance in age
青二歳	あおにさい	green youth; immature youth; novice; greenhorn
０歳児	ゼロさいじ	child under a year old
１０歳	じゅっさい	ten-year-old; ten year old
おない歳	おないどし	the same age
ゼロ歳児	ゼロさいじ	child under a year old
一般歳出	いっぱんさいしゅつ	general expenditures; general spending
万歳事件	ばんざいじけん	March 1st Movement (Korea); Sam-il Movement
六歳臼歯	ろくさいきゅうし	six-year molar
歳々年々	さいさいねんねん	annually; every year; year in and year out; from year to year
歳とった	としとった	old (person); aged
歳の割に	としのわりに	for one's age
歳をくう	としをくう	to grow older (than expected); to advance in age
歳をとる	としをとる	to grow old; to age
歳を取る	としをとる	to grow old; to age
歳を喰う	としをくう	to grow older (than expected); to advance in age
歳を食う	としをくう	to grow older (than expected); to advance in age
歳入歳出	さいにゅうさいしゅつ	annual income and expenditure
歳取った	としとった	old (person); aged
歳寒三友	さいかんさんゆう	the three friends of winter (pine, bamboo and plum)
歳差運動	さいさうんどう	(motion of) precession of the equinoxes; precession
歳末商戦	さいまつしょうせん	battle for sales at year-end; year-end shopping season
歳歳年年	さいさいねんねん	annually; every year; year in and year out; from year to year
歳老いる	としおいる	to grow old
特別歳入	とくべつさいにゅう	special revenue
魔の二歳	まのにさい	terrible twos
魔の２歳	まのにさい	terrible twos
いい歳して	いいとしして	(in spite of) being old enough to know better
天使の四歳	てんしのよんさい	fabulous fours (age); fantastic fours; angelic fours
天使の４歳	てんしのよんさい	fabulous fours (age); fantastic fours; angelic fours
寅歳生まれ	とらどしうまれ	being born in the year of the Tiger; person born in the year of the Tiger
悪魔の三歳	あくまのさんさい	terrifying threes; terrible threes; threenager phase; devilish threes
悪魔の３歳	あくまのさんさい	terrifying threes; terrible threes; threenager phase; devilish threes
歳のいった	としのいった	older (person); elderly
歳の行った	としのいった	older (person); elderly
歳を重ねる	としをかさねる	to age; to grow old
魔の二歳児	まのにさいじ	(child in the) terrible twos
魔の２歳児	まのにさいじ	(child in the) terrible twos
いい歳をして	いいとしをして	(in spite of) being old enough to know better
マイナス一歳	マイナスいっさい	prenatal period (of a baby's development); period when a baby is in the womb
マイナス１歳	マイナスいっさい	prenatal period (of a baby's development); period when a baby is in the womb
一般会計歳出	いっぱんかいけいさいしゅつ	general account expenditure
悪魔の三歳児	あくまのさんさいじ	threenager; child in the terrifying threes
悪魔の３歳児	あくまのさんさいじ	threenager; child in the terrifying threes
歳末大売出し	さいまつおおうりだし	big year-end sale
歳を追うごとに	としをおうごとに	year after year; as the years go by; with each passing year
歳月人を待たず	さいげつひとをまたず	time waits for no man; time and tide stay for no man
歳月流るる如し	さいげつながるるごとし	time flies like an arrow
歳末大売り出し	さいまつおおうりだし	big year-end sale
公立千歳科学技術大学	こうりつちとせかがくぎじゅつだいがく	Chitose Institute of Science and Technology
死んだ子の歳を数える	しんだこのとしをかぞえる	crying over spilt milk; counting the age of one's dead child
男女七歳にして席を同じゅうせず	だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず	after age 7, boys and girls should be kept apart
北海道千歳リハビリテーション大学	ほっかいどうちとせリハビリテーションだいがく	Hokkaido Chitose College of Rehabilitation
子供は三歳までに一生分の親孝行をする	こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする	children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
子供は３歳までに一生分の親孝行をする	こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする	children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
こどもは三歳までに一生分の親孝行をする	こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする	children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
こどもは３歳までに一生分の親孝行をする	こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする	children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
子どもは三歳までに一生分の親孝行をする	こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする	children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)
子どもは３歳までに一生分の親孝行をする	こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする	children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)

Book Video Scanner (BETA)

Film the pages of a Japanese book (novel, manga, etc.) with your phone or another camera, flipping through them one at a time. Words from each page are used to build a vocabulary list, each word with its hiragana reading, romaji and English definition. Stream Vocab mode lets you read each book phrase, with meanings and readings attached directly to each word, with optional voice narration.

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Understand difficult Japanese text faster. Look up every word from any website, YouTube video, PDF, EPUB, audio file, podcast, or image and get readings, romaji, and definitions instantly. Stream a YouTube video's vocabulary in sync with playback, with each word highlighted as it's spoken. Supports modern and classical Japanese (historical kana, Aozora Bunko).
Build targeted JLPT vocabulary lists at any level (N5–N1).

▶ How do I use this site? Leave feedback ↗

Japanese Vocabulary Maker helps you understand difficult Japanese text, research unfamiliar words, and build vocabulary lists, all from any Japanese content in seconds. Choose your input method:

URL: paste any Japanese webpage or a direct link to a PDF file
Image (OCR): upload a photo of a book page, manga panel, or any printed Japanese text
Paste Text: paste Japanese text directly to analyze it
File: upload an EPUB ebook, plain text file (.txt), subtitle file (.srt / .vtt), or audio file (.mp3, .m4a, .ogg, .wav, .flac)
Audio URL: paste a link to a podcast episode or audio file for automatic transcription and instant vocabulary lists
YouTube: paste a YouTube link to build a vocab list from its captions and stream it in sync with the video: each word highlights as it's spoken, with adjustable playback speed (great for listening practice and shadowing)
Anime Subs: search an anime by title to pull its Japanese subtitles from Jimaku and build a vocab list from the dialogue, or upload your own subtitle file (.srt / .ass / .vtt)

For every word you get its hiragana reading, romaji, part of speech, and definition, making it easy to research words you don't know and go through even the most difficult text with confidence. Each entry links to Jisho and lets you jump back to the word's context in the original text. Classical Japanese is supported: historical kana (ゐ, ゑ) and Aozora Bunko texts are handled correctly, with original characters shown in context.

Use Stream Vocab to step through the content phrase by phrase with synchronized audio playback, which is great for deep reading or listening comprehension practice.

When you're done, export your list to Anki or Quizlet, or take a quick 20-question quiz to reinforce what you learned. Perfect for building targeted JLPT study lists at any level (N5–N1).

Drop a text (.txt .srt .vtt .epub) or audio (.mp3 .m4a .ogg …) file here, or browse

Drop an image here, or browse

Record a video of the pages of a book while flipping through them. For best results:

Hold each page steady for at least a second or two.
Use bright, even lighting.
Show pages in order (1, 2, 3, etc).
Make sure page numbers are visible.
Fit each page cleanly into the frame.
Make sure pages are as flat as possible.
Speak each page number out loud (while holding it still) to improve quality, and say just "page" if there is no page number.
Sample book video scan

Note: stream the scanned pages to go through a sentence at a time, with meanings for vocabulary words shown.

Drop a video of book pages here (.mov .mp4 …), or browse

High quality (reads every line twice, so scan may take twice as long) Frame-by-frame scan (faster)

Starting... Running

Vocabulary List

JLPT:

Text difficulty:

#	Word	Reading	Romaji	Part of Speech	Definition	JLPT	Freq	Ep	Pages	Links

Loading…

Stream Vocab

Phrase

Table Cards

Word	Reading	Romaji	Meaning	Type

speed

Transcript (click a line to seek)

Note: YouTube-generated subtitles may contain errors.

Vocabulary readings in hiragana center on word

Word	Reading	Meaning

My History

My Vocab Lists

Loading…

My CrossTango Games

Loading…

My Quizzes

JLPT Vocabulary Quiz

Test yourself on vocabulary from any JLPT level, or pick ⚡ Dynamic to start at N5 and have the quiz work out your level. Choose how many questions, whether to be asked meanings, readings, or both, and which direction.

JLPT level

Words to use

Questions

Test me on

Direction

Show romaji

Topic Vocabulary Lists (BETA)

← All Topics

▶ How do I use this page? Leave feedback ↗

Topic Vocabulary Lists let you generate a vocabulary list for any topic you choose. Enter a word or phrase (in Japanese or English), select how many words you want, and click Create Topic Vocab List. The app will search the web for relevant Japanese pages and extract the most important vocabulary for that topic, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter a word or phrase to search the web and build a vocabulary list from relevant pages.

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list for any topic: anime, cooking, travel, history, and more. Enter a word or phrase below and the app searches real Japanese web pages to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

← Back to main

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

← All Kanji Lists

▶ How do I use this page? Leave feedback ↗

Kanji Vocabulary Lists let you build a vocabulary list from one or more kanji characters. Enter kanji separated by spaces or commas (e.g. 食飲) and click Create Kanji Vocab List. A list will be created ranked by how frequently each word appears in real Japanese text, complete with readings, romaji, part of speech, and definitions. You can filter by JLPT level, export to Anki or Quizlet, or take a quiz to practice the words.

Enter one or more kanji (separated by spaces or commas) to build a vocabulary list of all words containing any of them.

Common words only

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Build a Japanese vocabulary list from any kanji. Enter one or more kanji characters (separated by spaces or commas) and generate a vocabulary list of words that contain that kanji(s), ranked by usage frequency and complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Common words only

← Back to main

Site Vocabulary Lists (BETA)

← All Sites

Enter a website URL to crawl all its pages and build a Japanese vocabulary list.

Limit to domain

Site Vocabulary Lists (BETA)

Instantly generate a Japanese vocabulary list from any website. Enter a URL below and the app crawls the site to extract the most relevant vocabulary, complete with readings, definitions, and JLPT levels.

Limit to domain

← Back to main

Japanese Words Containing 歳

Book Video Scanner (BETA)

Japanese Vocabulary Maker (BETA)

Vocabulary List

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words related to:

Sources for

Topic Vocabulary Lists (BETA)

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary List for words containing:

Kanji Vocabulary Lists (BETA)

Site Vocabulary Lists (BETA)

Vocabulary generated starting from: [limit to domain]

Pages from

Site Vocabulary Lists (BETA)

Share this vocabulary list

High quality voice failed