| 渡る | わたる | to cross over; to go across; to extend; to cover | n5 |
| 渡す | わたす | to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse; to lay across | n5 |
| 見渡す | みわたす | to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of | n2 |
| 渡し | わたし | ferry (crossing); ferry(boat); delivery | n5 |
| 渡り | わたり | crossing; passage; transit; importing | n1 |
| 手渡す | てわたす | to hand (over); to deliver in person | n2 |
| 渡来 | とらい | visit (from abroad); introduction (from abroad); importation | |
| 佐渡 | さど | Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture) | |
| 晴れ渡る | はれわたる | to clear up; to become cloudless | n1 |
| 知れ渡る | しれわたる | to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.) | |
| 渡世 | とせい | making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business | |
| 引渡す | ひきわたす | to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over | n2 |
| 行き渡る | いきわたる | to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread | n1 |
| 世渡り | よわたり | making a living; getting on in the world; subsistence | |
| 澄み渡る | すみわたる | to be perfectly clear | |
| 過渡 | かと | crossing; ferry; transient; changing old to new | |
| 譲渡 | じょうと | transfer; assignment; conveyance | n1 |
| 申し渡す | もうしわたす | to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence) | |
| 手渡し | てわたし | personal delivery; handing over in person | |
| 引き渡す | ひきわたす | to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over | n2 |
| 鳴り渡る | なりわたる | to resound (echo) far and wide | |
| 渡航 | とこう | voyage; passage; travelling | |
| 渡船 | とせん | ferry; ferryboat | |
| 渡り鳥 | わたりどり | migratory bird; bird of passage | n1 |
| 言い渡す | いいわたす | to announce; to tell; to sentence; to order | n1 |
| 見渡せる | みわたせる | to look out over; to look onto | |
| 申渡す | もうしわたす | to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence) | |
| 渡り歩く | わたりあるく | to wander from place to place; to change jobs | |
| 橋渡し | はしわたし | mediation; good offices; go-between; intermediary | n1 |
| 綱渡り | つなわたり | tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope | |
| 渡し場 | わたしば | ferry landing; point of departure or arrival for ferries | |
| 売り渡す | うりわたす | to sell over to | |
| 引渡し | ひきわたし | delivery; handing over; turning over; extradition | |
| 渡海 | とかい | crossing the sea | n3 |
| 渡米 | とべい | going to the United States | |
| 譲り渡す | ゆずりわたす | to hand over; to turn over; to cede | |
| 冴え渡る | さえわたる | to be clear; to be distinct; to be precise; to be skillful | |
| 明け渡す | あけわたす | to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power) | |
| 渡り合う | わたりあう | to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with) | |
| 渡り廊下 | わたりろうか | roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge | |
| 渡守 | わたしもり | ferryman | |
| 渡し舟 | わたしぶね | ferry; ferryboat | |
| 渡場 | わたしば | ferry landing; point of departure or arrival for ferries | |
| 行渡る | いきわたる | to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread | |
| しみ渡る | しみわたる | to penetrate; to pervade; to spread | |
| 下げ渡す | さげわたす | to make a (government) grant; to release (a criminal) | |
| 渡殿 | わたどの | roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture) | |
| 渡し船 | わたしぶね | ferry; ferryboat | |
| 引き渡し | ひきわたし | delivery; handing over; turning over; extradition | |
| 渡船場 | とせんじょう | ferry landing | |
| 言渡す | いいわたす | to announce; to tell; to sentence; to order | n1 |
| 渡御 | とぎょ | transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession | |
| 受け渡し | うけわたし | delivery; transfer; hand-over | |
| 渡島 | ととう | visiting an island; trip to an island | |
| 刃渡り | はわたり | length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt) | |
| 渡河 | とか | crossing a river | |
| 渡世人 | とせいにん | gambler; yakuza; person without a legitimate job | |
| 渡し守 | わたしもり | ferryman | |
| 明け渡る | あけわたる | to become daylight | |
| 晴渡る | はれわたる | to clear up; to become cloudless | n1 |
| 渡渉 | としょう | fording; wading (across) | |
| 明け渡し | あけわたし | evacuation; surrender | |
| 言い渡し | いいわたし | sentence; judgment; judgement; pronouncement | |
| 受渡し | うけわたし | delivery; transfer; hand-over | |
| 染み渡る | しみわたる | to penetrate; to pervade; to spread | |
| さえ渡る | さえわたる | to be clear; to be distinct; to be precise; to be skillful | |
| 渡り板 | わたりいた | gangplank | |
| 渡洋 | とよう | crossing the ocean | |
| 渡し賃 | わたしちん | ferriage | |
| 荷渡し | にわたし | delivery of freight or goods | |
| 前渡し | まえわたし | advance payment; advance delivery | |
| 渡来人 | とらいじん | Chinese and Korean people who settled in ancient Japan and introduced culture and technology from continental Asia (4th-7th centuries CE) | |
| 火渡り | ひわたり | fire-walking (walking over fire or burning coals) | |
| 谷渡り | たにわたり | traveling from valley to valley; crossing a valley; singing of the Japanese bush warbler | |
| 差し渡し | さしわたし | distance across; diameter | |
| 不渡り | ふわたり | dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment | |
| 先渡し | さきわたし | payment in advance; forward delivery; delivery (of freight) | |
| 渡し銭 | わたしせん | ferriage | |
| 船渡し | ふなわたし | ferry; free on board; FOB | |
| 渡航先 | とこうさき | (one's) destination (of a journey by plane or boat) | |
| 過渡期 | かとき | transition period | |
| 渡り初め | わたりぞめ | bridge-opening ceremony; first crossing of a bridge | |
| 猿渡 | さるわたり | monkey bars; horizontal ladder | |
| 前渡金 | まえわたしきん | advance payments; prepayment | |
| 渡欧 | とおう | going to Europe; trip to Europe | |
| 譲渡益 | じょうとえき | capital gains | |
| 渡台 | とたい | going to Taiwan | |
| 渡座 | わたまし | moving houses (of a nobleman, emperor, etc.); taking out a mikoshi (for a festival, etc.) | |
| 渡日 | とにち | coming to Japan (of a non-Japanese person) | |
| 渡韓 | とかん | going to South Korea | |
| 仮渡し | かりわたし | temporary approximate payment | |
| 内渡し | うちわたし | partial delivery; partial payment | |
| 渡航歴 | とこうれき | travel history; record of travel; experience of travel | |
| 売り渡し | うりわたし | sale; selling | |
| 鳥渡 | ちょっと | a little; a bit; slightly; just a minute | n5 |
| 渡中 | とちゅう | going to China | n4 |
| 渡独 | とどく | going to Germany | n4 |
| 渡り間 | けいかん | distance between two points; distance between opposite supports of arch, bridge; span | n2 |
| 箸渡し | はしわたし | passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time | n1 |
| 先渡 | さきわたし | payment in advance; forward delivery; delivery (of freight) | |