| 飛ぶ | とぶ | to fly; to soar; to jump; to leap | n5 |
| 飛び出す | とびだす | to jump out; to leap out; to fly out; to run out | n3 |
| 飛 | ひ | rook; fly ball | n5 |
| 飛ばす | とばす | to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind) | n3 |
| 飛び込む | とびこむ | to jump in; to leap in; to plunge into; to dive | n2 |
| 飛行機 | ひこうき | airplane; aeroplane; plane; aircraft | n5 |
| 飛行 | ひこう | flight; flying; aviation | n3 |
| 飛躍 | ひやく | leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage | n1 |
| 飛出す | とびだす | to jump out; to leap out; to fly out; to run out | n3 |
| 飛込む | とびこむ | to jump in; to leap in; to plunge into; to dive | n2 |
| 飛びつく | とびつく | to jump at; to leap at; to fly at; to spring at | n2 |
| 飛騨 | ひだ | Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province) | n1 |
| 飛びかかる | とびかかる | to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy) | |
| 飛び立つ | とびたつ | to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away | n2 |
| 飛びこむ | とびこむ | to jump in; to leap in; to plunge into; to dive | n2 |
| 飛沫 | しぶき | spray; splash | |
| 飛び降りる | とびおりる | to jump down; to leap down; to jump off; to leap off | n1 |
| 飛鳥 | ひちょう | flying bird | |
| 飛翔 | ひしょう | flight; flying; soaring | |
| 飛車 | ひしゃ | rook; hisha | |
| 突飛 | とっぴ | erratic; offbeat; wild; unconventional | |
| 飛び下りる | とびおりる | to jump down; to leap down; to jump off; to leap off | n1 |
| 吹き飛ばす | ふきとばす | to blow away; to blow off; to blow up; to dispel | |
| 飛行場 | ひこうじょう | airfield; airport; aerodrome | |
| 飛び散る | とびちる | to fly around; to scatter | n2 |
| 雄飛 | ゆうひ | launching out (e.g. into a career); embarking upon (something); doing with great ambition | n3 |
| 飛びだす | とびだす | to jump out; to leap out; to fly out; to run out | n3 |
| 飛び乗る | とびのる | to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi) | n1 |
| 飛び起きる | とびおきる | to jump up to one's feet | |
| 飛脚 | ひきゃく | express messenger; postman; mailman; courier | |
| 蹴飛ばす | けとばす | to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly | |
| 飛び越える | とびこえる | to jump over; to leap over; to clear; to fly over | |
| 飛び上がる | とびあがる | to jump up; to leap up; to spring up; to fly up (into the sky) | n2 |
| 突き飛ばす | つきとばす | to thrust away; to send flying | |
| 飛び出る | とびでる | to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out | n2 |
| 飛びまわる | とびまわる | to fly about; to jump about; to bustle about | n2 |
| 飛び交う | とびかう | to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other | n1 |
| 飛散 | ひさん | scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart | |
| 飛付く | とびつく | to jump at; to leap at; to fly at; to spring at | n2 |
| 一足飛び | いっそくとび | one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; one bound | n1 |
| 飛石 | とびいし | stepping stones; stone skipping; ducks and drakes | |
| 飛び付く | とびつく | to jump at; to leap at; to fly at; to spring at | n2 |
| 飛び退く | とびのく | to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way | |
| 高飛車 | たかびしゃ | high-handed; domineering; on one's high horse | |
| 飛降りる | とびおりる | to jump down; to leap down; to jump off; to leap off | n1 |
| 飛び越す | とびこす | to leap over | |
| 飛躍的 | ひやくてき | tremendous; rapid; dramatic | |
| 売り飛ばす | うりとばす | to sell off; to dispose of | |
| 飛来 | ひらい | coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane | |
| 投げ飛ばす | なげとばす | to fling (away); to hurl | |
| 飛び飛び | とびとび | sporadic; disconnected; discontinuous; scattered | |
| 飛行船 | ひこうせん | airship; blimp | |
| 飛び離れる | とびはなれる | to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary | |
| 吹き飛ぶ | ふきとぶ | to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish | |
| 横っ飛び | よこっとび | jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward) | |
| 飛鳥時代 | あすかじだい | Asuka period (550-710 CE) | |
| 飛白 | かすり | splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri | |
| 飛び込み | とびこみ | jump; plunge; dive; appearing without an appointment | |
| 飛びたつ | とびたつ | to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away | n2 |
| 高飛び | たかとび | fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high | |
| 一飛び | ひととび | one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke | |
| すっ飛ぶ | すっとぶ | to fly; to race away; to shoot off; to vanish | |
| 飛行士 | ひこうし | pilot | |
| 飛乗る | とびのる | to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi) | n1 |
| 飛び石 | とびいし | stepping stones; stone skipping; ducks and drakes | |
| 飛立つ | とびたつ | to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away | n2 |
| 飛び歩く | とびあるく | to walk about | |
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | astronaut | |
| 紺飛白 | こんがすり | dark blue cloth with white splash patterns | |
| 飛び切り | とびきり | best; extra-fine; superfine; unequalled | |
| 飛魚 | とびうお | flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo) | |
| 飛び入り | とびいり | taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals | |
| 突飛ばす | つきとばす | to thrust away; to send flying | |
| 飛び回る | とびまわる | to fly about; to jump about; to bustle about | n2 |
| 飛道具 | とびどうぐ | firearms; missile; projectile weapon | |
| 飛下りる | とびおりる | to jump down; to leap down; to jump off; to leap off | n1 |
| 乱れ飛ぶ | みだれとぶ | to fly wildly about | |
| 飛報 | ひほう | urgent report; urgent message | |
| 飛び火 | とびひ | leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas | |
| 飛火 | とびひ | leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas | |
| 飛揚 | ひよう | flying; flight | n2 |
| 飛越 | ひえつ | jumping over (a hurdle); clearing (a fence); hurdling | |
| 吹っ飛ぶ | ふっとぶ | to be blown off; to be blown away; to go flying; to disappear | |
| 飛び道具 | とびどうぐ | firearms; missile; projectile weapon | |
| 吹飛ばす | ふきとばす | to blow away; to blow off; to blow up; to dispel | |
| 飛び抜ける | とびぬける | to be preeminent; to be outstanding | |
| 飛散る | とびちる | to fly around; to scatter | n2 |
| 飛瀑 | ひばく | waterfall from a high place | |
| 飛燕 | ひえん | swallow in flight | |
| 笑い飛ばす | わらいとばす | to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away | |
| 消し飛ぶ | けしとぶ | to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace | |
| 飛び跳ねる | とびはねる | to jump up and down; to hop | |
| 飛礫 | つぶて | stone (used for throwing) | |
| 飛び魚 | とびうお | flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo) | |
| 飛び違う | とびちがう | to flit about | |
| 張り飛ばす | はりとばす | to knock down; to send flying | |
| 飛切り | とびきり | best; extra-fine; superfine; unequalled | |
| 縄飛び | なわとび | skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping | |
| 飛入り | とびいり | taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals | |
| 飛行隊 | ひこうたい | flying corps; air force | |
| 飛込み | とびこみ | jump; plunge; dive; appearing without an appointment | |
| 飛球 | ひきゅう | fly (ball) | |
| 曲技飛行 | きょくぎひこう | acrobatic flying; aerobatics | |
| 居飛車 | いびしゃ | static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position | |
| 飛び掛る | とびかかる | to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy) | |
| 飛沫感染 | ひまつかんせん | droplet infection | |
| 飛距離 | ひきょり | distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow) | |
| 蹴っ飛ばす | けっとばす | to kick hard | |
| はじき飛ばす | はじきとばす | to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person) | |
| 飛天 | ひてん | heavenly beings shown flying around the main image in a temple; Feitian (2008 Chinese space suit) | |
| 空飛ぶ | そらとぶ | to fly in the sky | |
| 飛竜 | ペーロン | dragon boat (long 22-person canoe used for racing); dragon boat race | |
| 飛電 | ひでん | flash of lightning; urgent telegram; express telegraph | |
| 飛龍 | ひりゅう | flying dragon | |
| 飛び板 | とびいた | springboard; diving board | |
| かっ飛ばす | かっとばす | to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone) | |
| 殴り飛ばす | なぐりとばす | to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying | |
| 初飛行 | はつひこう | maiden flight (e.g. of an aircraft) | |
| ふっ飛ぶ | ふっとぶ | to be blown off; to be blown away; to go flying; to disappear | |
| 宇宙飛行 | うちゅうひこう | space flight; spaceflight | |
| 暗中飛躍 | あんちゅうひやく | behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvring; secret maneuvers; secret manoeuvres | |
| 飛越し | とびこし | jump; transfer | |
| 障害飛越 | しょうがいひえつ | show jumping (equestrian event) | |
| 飛地 | とびち | detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings | |
| 飛札 | ひさつ | urgent letter | |
| ぶっ飛ぶ | ぶっとぶ | to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by) | |
| ぶっ飛ばす | ぶっとばす | to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike | |
| 飛蝗 | バッタ | grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea) | |
| 飛び地 | とびち | detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings | |
| 飛行服 | ひこうふく | flight uniform | |
| 飛行艇 | ひこうてい | flying boat | |
| 水平飛行 | すいへいひこう | level flight | |
| 邪飛 | じゃひ | foul fly | |
| 飛び級 | とびきゅう | skipping a grade | |
| 犠飛 | ぎひ | sacrifice fly | |
| 飛泉 | ひせん | waterfall | |
| 飛翔体 | ひしょうたい | flying object (e.g. rocket, missile); projectile | |
| 軽飛行機 | けいひこうき | light aircraft | |
| 飛び込み台 | とびこみだい | diving board | |
| 飛馬 | ひば | swift horse | |
| 矢飛白 | やがすり | pattern resembling that of arrow feathers | |
| 飛香舎 | ひぎょうしゃ | court ladies' residence (in the inner Heian Palace) | |
| け飛ばす | けとばす | to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly | |
| 流言飛語 | りゅうげんひご | false rumour (rumor); groundless rumour; canard | |
| 試験飛行 | しけんひこう | test (trial) flight | |
| 飛行機雲 | ひこうきぐも | contrail; vapor trail; vapour trail | |
| 一足飛びに | いっそくとびに | in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to | |
| 飛び過ぎる | とびすぎる | to fly past | |
| 白飛白 | しろがすり | white cloth or kimono with black or indigo splash patterns | |
| 飛蚊症 | ひぶんしょう | myodesopsia; seeing floaters in one's eye | |
| 紙飛行機 | かみひこうき | paper plane; paper airplane; paper aeroplane | |
| 飛驒 | ひだ | Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province) | n1 |
| 飛信 | ひしん | urgent letter; urgent news | |
| 飛語 | ひご | baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report | |
| 背面飛行 | はいめんひこう | inverted flight | |
| 飛花落葉 | ひからくよう | scattering of the blossoms and falling of the leaves; the impermanence of worldly things | |
| 飛行時間 | ひこうじかん | flight time; number of flight hours | |
| 飛行甲板 | ひこうかんぱん | flight deck | |
| 長距離飛行 | ちょうきょりひこう | long(-range) flight | |
| 飛膜 | ひまく | patagium (vertebrate flying or gliding membrane) | |
| 飛竜頭 | ひりょうず | filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables | |
| 飛行便 | ひこうびん | flight; air service | |
| 飛龍頭 | ひりょうず | filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables | |
| 低空飛行 | ていくうひこう | low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing | |
| 飛耳長目 | ひじちょうもく | sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge | |
| 一飛 | いちひ | first fly | |
| 飛板 | とびいた | springboard; diving board | |
| 飛箱 | とびばこ | vaulting horse; vaulting box; box horse | |
| 馬飛 | うまとび | (game of) leapfrog; leapfrogging | |
| 白飛び | しろとび | whiteout; overexposure | |
| 飛び箱 | とびばこ | vaulting horse; vaulting box; box horse | |
| 飛将棋 | とびしょうぎ | halma (board game) | |
| 飛沫核 | ひまつかく | droplet nucleus | |
| 編隊飛行 | へんたいひこう | formation flying; formation flight | |
| 計器飛行 | けいきひこう | instrument flying; IFR flight | |
| 遊覧飛行 | ゆうらんひこう | sightseeing flight | |
| 雌伏雄飛 | しふくゆうひ | biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish | |
| 高飛込み | たかとびこみ | high dive; high diving | |
| 模型飛行機 | もけいひこうき | model plane | |
| 投飛 | とうひ | pitchers fly | n1 |
| 飛子 | とびこ | flying fish roe; travelling male homosexual prostitute | |
| 飛節 | ひせつ | hock | |
| 飛跡 | ひせき | track; flight path | |
| 吹飛ぶ | ふきとぶ | to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish | |
| 水飛沫 | みずしぶき | splash (of water); spray | |
| 飛ぶ鳥 | とぶとり | flying bird; soaring bird | |
| 飛行兵 | ひこうへい | military aviator | |
| 飛騨工 | ひだのたくみ | system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes | |
| ぶっ飛び | ぶっとび | flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap | |
| 慣熟飛行 | かんじゅくひこう | orientation flight; training flight; practice flight | |
| 片肺飛行 | かたはいひこう | flying on one engine | |
| 造言飛語 | ぞうげんひご | wild rumor; wild rumour | |
| 飛島建設 | とびしまけんせつ | Tobishima Corporation | |
| ひとっ飛び | ひとっとび | one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke | |
| 小型飛行機 | こがたひこうき | light aircraft; small aircraft | |
| 少年飛行兵 | しょうねんひこうへい | male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII) | |
| 軟式飛行船 | なんしきひこうせん | non-rigid airship; blimp | |
| 飛ばし携帯 | とばしけいたい | burner phone; throwaway mobile phone commonly used to conduct illegal activities | |
| 飛び魚の子 | とびうおのこ | flying fish roe | |
| 勇飛 | ゆうひ | flying jump; great achievement | n3 |
| 少飛 | しょうひ | male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII) | n3 |
| 飛び蝗虫 | ひこう | locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts | n3 |
| 飛上る | とびあがる | to jump up; to leap up; to spring up; to fly up (into the sky) | n2 |
| 飛回る | とびまわる | to fly about; to jump about; to bustle about | n2 |
| 飛び上る | とびあがる | to jump up; to leap up; to spring up; to fly up (into the sky) | n2 |
| 飛上がる | とびあがる | to jump up; to leap up; to spring up; to fly up (into the sky) | n2 |
| 飛びあがる | とびあがる | to jump up; to leap up; to spring up; to fly up (into the sky) | n2 |
| 飛んでもない | とんでもない | unthinkable; unexpected; absurd; outrageous | n2 |
| 一足飛 | いっそくとび | one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; one bound | n1 |
| 飛びかう | とびかう | to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other | n1 |
| すっ飛ばす | すっとばす | to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages) | n1 |
| 素っ飛ばす | すっとばす | to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages) | n1 |
| 飛びおりる | とびおりる | to jump down; to leap down; to jump off; to leap off | n1 |
| 中飛 | ちゅうひ | center fly; centre fly | |
| 奮飛 | ふんぴ | springing up; flying away | |
| 敵飛 | てきひ | opponent's rook; opponent's hisha | |
| 蛙飛 | かえるとび | (game of) leapfrog; leapfrogging | |
| 飛び | とび | flying; leaping; flight; leap | |
| 飛入 | ひにゅう | flying into; jumping into | |
| 飛出 | とびだし | jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out | |
| 飛砂 | ひさ | blown sand; sand blow; sand drift (by the wind) | |
| 飛箭 | ひせん | flying arrow; incoming arrow | |
| 飛簷 | ひえん | upturned eaves; high roof | |
| 飛輪 | ひりん | Sun; flywheel; gear | |
| 飛過 | とびすぎ | passing by flying; fickle heart; man who frequently meets with harlots | |
| 飛雪 | ひせつ | blizzard; snowdrift | |
| 飛雲 | ひうん | cloud flying through the sky | |
| 飛鼠 | ひそ | bat (animal) | |
| 幅飛び | はばとび | long jump; broad jump | |
| 振飛車 | ふりびしゃ | ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways | |
| 曲飛び | きょくとび | fancy diving | |
| 横飛び | よことび | jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward) | |
| 波飛沫 | なみしぶき | sea spray; spindrift | |
| 色飛び | いろとび | washed-out colour (in photography) (color) | |
| 蛙飛び | かえるとび | (game of) leapfrog; leapfrogging | |
| 血飛沫 | ちしぶき | blood spray (caused by a weapon); fountain of blood | |
| 負飛蝗 | おんぶばった | smaller longheaded locust (Atractomorpha lata) | |
| 音飛び | おととび | skipping (on a CD, record, etc.); jumping | |
| 飛ばし | とばし | selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans | |
| 飛び子 | とびこ | flying fish roe; travelling male homosexual prostitute | |
| 飛び恥 | とびはじ | flight shame (anti-flying movement); flight-shaming; flygskam | |
| 飛び競 | とびくら | jumping match; running match | |
| 飛まつ | ひまつ | splash; spray; droplet | |
| 飛んだ | とんだ | unexpected; unlikely; strange; terrible | |
| 飛んで | とんで | zero; naught; oh; flying | |
| 飛七節 | とびななふし | Micadina phluctaenoides (species of stick insect) | |
| 飛入学 | とびにゅうがく | early college entrance; accelerated entry | |
| 飛出し | とびだし | jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out | |
| 飛掛る | とびかかる | to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy) | |
| 飛燕草 | ひえんそう | rocket larkspur (Consolida ajacis) | |
| 飛竜子 | ひりょうず | filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables | |
| 飛縁魔 | ひのえんま | yōkai appearing as a beautiful woman who seduces men leading them to ruin and ultimately death | |
| 飛蜥蜴 | とびとかげ | flying dragon (any gliding lizard of genus Draco) | |
| 飛蝗目 | バッタもく | Orthoptera | |
| 飛螻蛄 | とびけら | caddisfly; caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera) | |
| 飛行体 | ひこうたい | flying vehicle; flying object; aircraft | |
| 飛行家 | ひこうか | aviator; pilot | |
| 飛行帽 | ひこうぼう | aviation cap; flying helmet | |
| 飛行雲 | ひこうぐも | contrail; vapor trail; vapour trail | |
| 飛越す | とびこす | to leap over | |
| 飛騨匠 | ひだのたくみ | system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes | |
| 飛魚座 | とびうおざ | Volans (constellation); the Flying Fish | |
| 飛龍子 | ひりょうず | filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables | |
| 馬飛び | うまとび | (game of) leapfrog; leapfrogging | |
| 齣飛び | こまとび | frame skipping (e.g. during video playback) | |
| こま飛び | こまとび | frame skipping (e.g. during video playback) | |
| ひと飛び | ひととび | one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke | |
| ゴム飛び | ゴムとび | (Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope | |
| 一っ飛び | ひとっとび | one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke | |
| 一足飛に | いっそくとびに | in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to | |
| 一間飛び | いっけんとび | one-space jump; one-point jump | |
| 三間飛び | さんけんとび | three-space jump; three-point jump | |
| 二間飛び | にけんとび | two-space jump; two-point jump | |
| 偵察飛行 | ていさつひこう | surveillance flight | |
| 八艘飛び | はっそうとび | leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap | |
| 処女飛行 | しょじょひこう | maiden flight | |
| 単独飛行 | たんどくひこう | solo flight | |
| 宙を飛ぶ | ちゅうをとぶ | to fly through the air; to run so fast that one's feet barely touch the ground | |
| 弾け飛ぶ | はじけとぶ | to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off | |
| 弾丸飛雨 | だんがんひう | hail of bullets; heavy bombardment | |
| 打っ飛ぶ | ぶっとぶ | to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by) | |
| 振り飛車 | ふりびしゃ | ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways | |
| 振飛ばす | ふりとばす | to shake off (e.g. rain from an umbrella) | |
| 棒高飛び | ぼうたかとび | pole vault | |
| 段飛ばし | だんとばし | leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry) | |
| 殿様飛蝗 | トノサマバッタ | migratory locust (Locusta migratoria) | |
| 民間飛行 | みんかんひこう | civil aviation | |
| 狭間飛び | ハザマトビ | elephant's move; diagonal jump | |
| 王手飛車 | おうてびしゃ | forking the rook while checking the king | |
| 盲目飛行 | もうもくひこう | instrument flying | |
| 石飛ばし | いしとばし | skipping stones (on a body of water); skimming stones | |
| 空を飛ぶ | そらをとぶ | to fly in the air | |
| 立ち飛び | たちとび | two-foot vertical jump; jumping with both feet out of a stand; standing dive (in swimming) | |
| 米搗飛蝗 | コメツキバッタ | Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person | |
| 精霊飛蝗 | ショウリョウバッタ | Oriental longheaded locust (Acrida cinerea) | |
| 素っ飛ぶ | すっとぶ | to fly; to race away; to shoot off; to vanish | |
| 継続飛行 | けいぞくひこう | endurance flight; nonstop flight | |
| 群れ飛ぶ | むれとぶ | to fly in flocks; to fly in great numbers | |
| 話が飛ぶ | はなしがとぶ | (for a conversation) to wander from the subject; to get off track | |
| 読飛ばす | よみとばす | to skip over (while reading); to skim | |
| 雲烟飛動 | うんえんひどう | flying clouds and drifting haze; magnificent calligraphy; vivid penmanship | |
| 雲煙飛動 | うんえんひどう | flying clouds and drifting haze; magnificent calligraphy; vivid penmanship | |
| 飛しょう | ひしょう | flight; flying; soaring | |
| 飛ばし屋 | とばしや | long hitter (golf, baseball, etc.); fast driver | |
| 飛びきり | とびきり | best; extra-fine; superfine; unequalled | |
| 飛びくら | とびくら | jumping match; running match | |
| 飛びだし | とびだし | jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out | |
| 飛びっ競 | とびっくら | jumping match; running match | |
| 飛びとび | とびとび | sporadic; disconnected; discontinuous; scattered | |
| 飛びのく | とびのく | to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way | |
| 飛び下り | とびおり | jumping off | |
| 飛び入る | とびいる | to jump in; to dive in; to fly in; to rush in | |
| 飛び入学 | とびにゅうがく | early college entrance; accelerated entry | |
| 飛び出し | とびだし | jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out | |
| 飛び去る | とびさる | to fly away; to flee away; to scatter | |
| 飛び将棋 | とびしょうぎ | halma (board game) | |
| 飛び移る | とびうつる | to jump from one thing to another | |
| 飛び翔る | とびかける | to fly; to soar | |
| 飛び越し | とびこし | jump; transfer | |
| 飛び蹴り | とびげり | dropkick; flying kick | |
| 飛び退る | とびすさる | to leap back; to jump back | |
| 飛び降り | とびおり | jumping off | |
| 飛び領土 | とびりょうど | enclave; exclave | |
| 飛抜けて | とびぬけて | outstandingly; by far; far and away; by a long shot | |
| 飛散防止 | ひさんぼうし | antiscattering; shatter-resistant; shatterproof | |
| 飛石伝い | とびいしづたい | walking over stepping stones; following the stepping stones | |
| 飛石連休 | とびいしれんきゅう | series of holidays with one or two workdays in between | |
| 飛竜乗雲 | ひりゅうじょううん | hero that seizes the moment and rises; a dragon soaring through the clouds | |
| 飛螻蛄目 | トビケラもく | Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies) | |
| 飛行免状 | ひこうめんじょう | flying certificate; pilot's license | |
| 飛行協会 | ひこうきょうかい | Aero Society | |
| 飛行夜叉 | ひぎょうやしゃ | flying yaksha | |
| 飛越える | とびこえる | to jump over; to leap over; to clear; to fly over | |
| 飛越走査 | とびこしそうさ | interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning | |
| 飛跳ねる | とびはねる | to jump up and down; to hop | |
| 飛車落ち | ひしゃおち | game of shogi in which the stronger player plays without a rook | |
| 飛込競技 | とびこみきょうぎ | diving competition | |
| 飛込自殺 | とびこみじさつ | committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train | |
| 飛降自殺 | とびおりじさつ | suicide by jumping (e.g. from a tall building) | |
| 飛騨の匠 | ひだのたくみ | system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes | |
| 飛騨の工 | ひだのたくみ | system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes | |
| 飛龍乗雲 | ひりゅうじょううん | hero that seizes the moment and rises; a dragon soaring through the clouds | |
| 首が飛ぶ | くびがとぶ | to be sacked; to be dismissed | |
| 鳶飛魚躍 | えんぴぎょやく | all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap; Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely; as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities | |
| かえる飛び | かえるとび | (game of) leapfrog; leapfrogging | |
| かっ飛ばせ | かっとばせ | sock it!; wallop it!; make a good hit! | |
| けり飛ばす | けりとばす | to send flying with a kick | |
| つき飛ばす | つきとばす | to thrust away; to send flying | |
| はじけ飛ぶ | はじけとぶ | to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off | |
| はね飛ばす | はねとばす | to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off | |
| ふっ飛ばす | ふっとばす | to blow off (strongly); to blow away; to send flying; to drive away (e.g. one's worries) | |
| テスト飛行 | テストひこう | test flight | |
| 乗り飛ばす | のりとばす | to tear along (a road) | |
| 全翼飛行機 | ぜんよくひこうき | flying wing | |
| 単葉飛行機 | たんようひこうき | monoplane | |
| 叱り飛ばす | しかりとばす | to rebuke strongly; to tell off | |
| 吹っ飛ばす | ふっとばす | to blow off (strongly); to blow away; to send flying; to drive away (e.g. one's worries) | |
| 弾き飛ばす | はじきとばす | to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person) | |
| 打っ飛ばす | ぶっとばす | to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike | |
| 振り飛ばす | ふりとばす | to shake off (e.g. rain from an umbrella) | |
| 撥ね飛ばす | はねとばす | to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off | |
| 擲り飛ばす | なぐりとばす | to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying | |
| 書き飛ばす | かきとばす | to write (dash) off | |
| 有視界飛行 | ゆうしかいひこう | visual flying; VFR flight | |
| 檄を飛ばす | げきをとばす | to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on | |
| 水を飛ばす | みずをとばす | to splash water | |
| 水上飛行機 | すいじょうひこうき | hydroplane; seaplane | |
| 消し飛ばす | けしとばす | to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion) | |
| 激を飛ばす | げきをとばす | to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on | |
| 無人飛行機 | むじんひこうき | unmanned aircraft; pilotless plane; robot plane; drone | |
| 無着陸飛行 | むちゃくりくひこう | nonstop flight | |
| 眼を飛ばす | がんをとばす | to stare (at); to glare | |
| 硬式飛行船 | こうしきひこうせん | rigid airship | |
| 空飛ぶ円盤 | そらとぶえんばん | flying saucer | |
| 米搗き飛蝗 | コメツキバッタ | Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person | |
| 精霊飛蝗擬 | しょうりょうばったもどき | Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) | |
| 記憶が飛ぶ | きおくがとぶ | to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out | |
| 話しが飛ぶ | はなしがとぶ | (for a conversation) to wander from the subject; to get off track | |
| 読み飛ばす | よみとばす | to skip over (while reading); to skim | |
| 論理の飛躍 | ろんりのひやく | leap of logic; logical jump | |
| 負んぶ飛蝗 | おんぶばった | smaller longheaded locust (Atractomorpha lata) | |
| 走り高飛び | はしりたかとび | (running) high jump | |
| 跳ね飛ばす | はねとばす | to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off | |
| 蹴り飛ばす | けりとばす | to send flying with a kick | |
| 逆飛び込み | さかとびこみ | headlong dive; header; plunge | |
| 飛しょう体 | ひしょうたい | flying object (e.g. rocket, missile); projectile | |
| 飛ばし記事 | とばしきじ | article based on unconfirmed reports; unsubstantiated news story | |
| 飛ばし読み | とばしよみ | skim reading; skipping through text | |
| 飛びすぎる | とびすぎる | to fly past | |
| 飛びすさる | とびすさる | to leap back; to jump back | |
| 飛びっきり | とびっきり | best; extra-fine; superfine; unequalled | |
| 飛びっ切り | とびっきり | best; extra-fine; superfine; unequalled | |
| 飛びぬけて | とびぬけて | outstandingly; by far; far and away; by a long shot | |
| 飛びぬける | とびぬける | to be preeminent; to be outstanding | |
| 飛びはねる | とびはねる | to jump up and down; to hop | |
| 飛び抜けて | とびぬけて | outstandingly; by far; far and away; by a long shot | |
| 飛び掛かる | とびかかる | to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy) | |
| 飛び石伝い | とびいしづたい | walking over stepping stones; following the stepping stones | |
| 飛び石連休 | とびいしれんきゅう | series of holidays with one or two workdays in between | |
| 飛べない鳥 | とべないとり | flightless bird | |
| 飛沫核感染 | ひまつかくかんせん | droplet nuclei infection | |
| 飛行の三鈷 | ひぎょうのさんこ | three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism | |
| 飛行機酔い | ひこうきよい | airsickness | |
| 飛越し命令 | とびこしめいれい | jump instruction | |
| 飛越し走査 | とびこしそうさ | interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning | |
| 飛車角落ち | ひしゃかくおち | playing shogi with a handicap of the rook and bishop; participating in a contest while missing key players, pieces, etc. | |
| 飛込み営業 | とびこみえいぎょう | door-to-door sales; cold calling | |
| 飛込み競技 | とびこみきょうぎ | diving competition | |
| 飛込み自殺 | とびこみじさつ | committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train | |
| 飛降り自殺 | とびおりじさつ | suicide by jumping (e.g. from a tall building) | |
| 飛騨山椒魚 | ひださんしょううお | Hida salamander (Hynobius kimurae) | |
| 高々度飛行 | こうこうどひこう | high-altitude flying | |
| 高飛びこみ | たかとびこみ | high dive; high diving | |
| 高飛び込み | たかとびこみ | high dive; high diving | |
| 高高度飛行 | こうこうどひこう | high-altitude flying | |
| 鳩を飛ばす | はとをとばす | to fly a pigeon | |
| がんを飛ばす | がんをとばす | to stare (at); to glare | |
| げきを飛ばす | げきをとばす | to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on | |
| やじを飛ばす | やじをとばす | to heckle; to jeer | |
| ガンを飛ばす | がんをとばす | to stare (at); to glare | |
| ゲキを飛ばす | げきをとばす | to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on | |
| マイクロ飛沫 | マイクロひまつ | microdroplet | |
| ヤジを飛ばす | やじをとばす | to heckle; to jeer | |
| 与太を飛ばす | よたをとばす | to talk nonsense; to spout rubbish; to say silly things | |
| 冗談を飛ばす | じょうだんをとばす | to crack a joke; to tell a joke | |
| 名古屋飛ばし | なごやとばし | ignoring or skipping over of Nagoya (by trains, music tours, events, etc.) | |
| 吹けば飛ぶ様 | ふけばとぶよう | frail; flimsy; insubstantial; insignificant | |
| 岩飛ペンギン | いわとびペンギン | rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome) | |
| 成層圏飛行機 | せいそうけんひこうき | stratoplane (hypothetical type of airplane) | |
| 無尾翼飛行機 | むびよくひこうき | tailless airplane; tail-less airplane | |
| 目が飛び出る | めがとびでる | to be eye-popping; to be staggering; to be amazing | |
| 空飛ぶカヌー | そらとぶカヌー | canoe, etc. in very clear water (illusion of flying); Flying Canoe (Canadian folk-tale) | |
| 笠の台が飛ぶ | かさのだいがとぶ | to be fired; to be decapitated | |
| 精霊飛蝗擬き | しょうりょうばったもどき | Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) | |
| 野次を飛ばす | やじをとばす | to heckle; to jeer | |
| 陸軍飛行学校 | りくぐんひこうがっこう | Army Flight School | |
| 飛び出す絵本 | とびだすえほん | pop-up book | |
| 飛び越し走査 | とびこしそうさ | interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning | |
| 飛び込み営業 | とびこみえいぎょう | door-to-door sales; cold calling | |
| 飛び込み競技 | とびこみきょうぎ | diving competition | |
| 飛び込み自殺 | とびこみじさつ | committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train | |
| 飛び降り自殺 | とびおりじさつ | suicide by jumping (e.g. from a tall building) | |
| 飛出しナイフ | とびだしナイフ | switchblade; flick knife | |
| 飛行教育集団 | ひこうきょういくしゅうだん | Flying Training Command | |
| 飛行機恐怖症 | ひこうききょうふしょう | fear of flying; aviophobia; aerophobia | |
| 飛行禁止空域 | ひこうきんしくういき | no-fly zone | |
| 飛行記録装置 | ひこうきろくそうち | flight recorder | |
| 飛鳥浄御原令 | あすかきよみはらりょう | Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.) | |
| 鳴かず飛ばず | なかずとばず | living in obscurity; lying low; remaining unnoticed | |
| 𠮟り飛ばす | しかりとばす | to rebuke strongly; to tell off | |
| ふけば飛ぶよう | ふけばとぶよう | frail; flimsy; insubstantial; insignificant | |
| ラジコン飛行機 | ラジコンひこうき | radio-controlled aircraft; RC airplane | |
| 口角泡を飛ばす | こうかくあわをとばす | to engage in a heated discussion | |
| 吹けば飛ぶよう | ふけばとぶよう | frail; flimsy; insubstantial; insignificant | |
| 岩飛びペンギン | いわとびペンギン | rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome) | |
| 未確認飛行物体 | みかくにんひこうぶったい | unidentified flying object; UFO | |
| 目玉が飛び出る | めだまがとびでる | eye-popping; staggering | |
| 飛び出しナイフ | とびだしナイフ | switchblade; flick knife | |
| 飛ぶ様に売れる | とぶようにうれる | to sell like hot cakes; to fly off the shelves | |
| 飛んで火に入る | とんでひにいる | rushing to one's doom | |
| 飛沫防止シート | ひまつぼうしシート | plastic sheet at checkouts to prevent droplet infection (of COVID-19) | |
| 飛鳥浄御原律令 | あすかきよみはらりつりょう | Asuka Kiyomihara Code (689 CE) | |
| アクロバット飛行 | アクロバットひこう | acrobatic flying; aerobatics | |
| 口角あわを飛ばす | こうかくあわをとばす | to engage in a heated discussion | |
| 条件付き飛び越し | じょうけんつきとびこし | conditional jump | |
| 無条件飛越し命令 | むじょうけんとびこしめいれい | unconditional jump instruction | |
| 目の玉が飛び出る | めのたまがとびでる | eye-popping; staggering | |
| 飛ぶように売れる | とぶようにうれる | to sell like hot cakes; to fly off the shelves | |
| 飛ぶ鳥跡を濁さず | とぶとりあとをにごさず | it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order | |
| 飛散防止フィルム | ひさんぼうしフィルム | glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass | |
| ツェッペリン飛行船 | ツェッペリンひこうせん | Zeppelin airship | |
| 条件付き飛越し命令 | じょうけんつきとびこしめいれい | conditional jump instruction | |
| 飛ぶ鳥も落とす勢い | とぶとりもおとすいきおい | great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight | |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | とぶとりをおとすいきおい | great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight | |
| 飛んで火に入る夏の虫 | とんでひにいるなつのむし | rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame | |
| 痛いの痛いの飛んでいけ | いたいのいたいのとんでいけ | there, there; kiss it better; pain, pain, fly away | |
| 清水の舞台から飛びおりる | きよみずのぶたいからとびおりる | to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu temple | |
| 清水の舞台から飛び下りる | きよみずのぶたいからとびおりる | to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu temple | |
| 清水の舞台から飛び降りる | きよみずのぶたいからとびおりる | to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the veranda of the Kiyomizu temple | |