Aozora Bunko and other free texts, book commentary and classic authors.
110 pages
Collection of Japanese stories and readers for learners, including traditional tales, classic literature by Natsume Soseki and Miyazawa Kenji, dialogues, and poems with audio support for beginners and intermediate.
Ask about modern Japanese literature in your own language and get answers grounded in the Aozora Bunko corpus, with verifiable citations to the original passages.
Breaking into Japanese Literature pairs full Japanese stories by classic authors with English translations, furigana, and a follow-along dictionary.
An explanation of the Momotaro folktale, one of Japan's most beloved legends about a boy born from a peach who defeats demons with animal companions.
Portfolio of French artists creating comic books, graphic novels and games inspired by Japanese culture and settings.
Archive page featuring a Japanese-to-English fiction translation contest called Promising Translators 2018, with entry feedback and winner announcements for intermediate to advanced learners interested in translation.
A curated list of 75 notable Japanese authors from classical to contemporary periods with descriptions and recommended novels available in English translation.
Text: Koko, Soko, Asoko, Doko — literature by LearningJapanese on DeviantArt. Published: 2012-01-13 · Likes: 46 · Views: 61340 · Comments: 6
Blog post about a discounted audiobook of translated Japanese science fiction stories by Juza Unno, a classic author known for technological themes.
Free intermediate Japanese stories based on folklore and classical tales, each annotated with furigana and contextual translations for JLPT N3 learners.
Collection of 21 landmark waka poems from the Man'yōshū and Heian classical anthologies with English translations and analysis. Serves advanced learners studying classical Japanese literature and poetry.
To purchase any of the woodblock prints listed for sale below, please fill out an order form.
A chapbook translating nine Heian waka poems by Japanese female poets, including work by Sei Shōnagon, with Japanese text and English translations for advanced learners of classical Japanese literature.
Anthology of one thousand classical Japanese poems composed from the sixth to thirteenth centuries, with English translations and annotations explaining poetic techniques, references and cultural context for.
A list of seasonal words (kigo) organized by season and category, translated from Japanese haiku dictionaries for English-language haiku writers.
Study guide on graphic poetry techniques and their connection to Japanese emaki scrolls, including workshops on waka and haiku translation.
Twenty waka poems from the Kokin Wakashū, Japan's first imperial poetry anthology from the tenth century, presented in original Japanese with English translations.
Translations of classical waka poetry from the 8th to 13th centuries with original prose prefaces and visual expressions. Suited for advanced learners studying Japanese literature and poetic traditions.
Introduces classic and contemporary kabuki plays for learners of Japanese culture, describing famous masterpieces like Chushingura and their historical backgrounds with plot summaries and performance highlights.
Collection of articles explaining Japanese cultural traditions and classical stories, often through their appearances in anime and modern media. Helps learners understand traditional arts like rakugo and kabuki.
Something wrong? Use “Mark bad page” on any result. The sites listed here are not affiliated with us and a listing is not an endorsement.About this index