Pages for learning Japanese about translation, sorted by how much they offer a learner.
809 pages
Detailed study page for the kanji 関 (kan) covering meaning, readings, stroke order, common words, and example sentences for JLPT N3 preparation.
Translations of classical waka poetry from the 8th to 13th centuries with original prose prefaces and visual expressions. Suited for advanced learners studying Japanese literature and poetic traditions.
An interview with a Japanese literature professor and literary translator about her work translating Japanese literature, including advice on becoming a translator and the skills required.
A vocabulary list of two katakana words at JLPT N1 level with meanings, example sentences, and practice quizzes. Includes -generated English explanations and supports multiple languages.
A beginner-level Japanese news story about the Kyushu Shinkansen reopening after an earthquake, presented with furigana, English translation, and native audio.
Satori Reader offers Japanese learning through culturally relevant stories with audio, translations, and annotations, created by a dedicated team for learners at all levels.
A collection of 102 interactive reading articles at JLPT N4 level covering daily life, travel, food, and culture. Learners can click words for instant translations while building vocabulary and grammar.
Explores the dōjō as a space for martial arts training and spiritual practice, covering its history, etiquette, and everyday practices like bowing and floor cleaning for learners interested in Japanese martial.
A beginner-level news story about Shichi-Go-San preparations at a Fukuoka shrine, with furigana, English translation, and native audio for reading practice.
Learn languages with parallel texts reading listening to music and audiobooks ✓ Over 4 Million Downloads ✓ 4,8 Rating in App Stores ✓ Learn 14 languages
A translated short story by Kenji Miyazawa, a major figure in modern Japanese literature. Offers intermediate readers exposure to imaginative fiction and English translation of Japanese literary work.
A grammar lesson explaining the difference between arimasu and imasu for expressing existence and possession, with conjugation patterns, sentence structures, and conversational examples for beginners.
A blog post analyzing translation exercises in Japanese textbooks and explaining why translation-focused practice may be inefficient for language learners.
Bilingual Japanese news articles organized by JLPT level from N5 to N1, with marked vocabulary, furigana, and sentence-by-sentence translations for reading practice across all proficiency levels.
Ten short Japanese stories with furigana, English translations, vocabulary lists, grammar notes and comprehension questions for JLPT N4 level.
A curated collection of scholarly English translations of classical Japanese waka poetry anthologies and related resources for advanced learners studying traditional poetry and early Japanese literature.
Archive page featuring a Japanese-to-English fiction translation contest called Promising Translators 2018, with entry feedback and winner announcements for intermediate to advanced learners interested in translation.
There are certain phrases in English that get translated in Japanese in different ways but we see them in our native language (Assuming English, but doesn’t matter) as if they are the same thing.
A curated list of 75 notable Japanese authors from classical to contemporary periods with descriptions and recommended novels available in English translation.
Every yokai and Japanese urban legend profiled here, plus the classification, the Edo-period sources, regional variation and what is actually documented.
Something wrong? Use “Mark bad page” on any result. The sites listed here are not affiliated with us and a listing is not an endorsement.About this index