Pages for learning Japanese about translation, sorted by how much they offer a learner.
808 pages
Explains the N5 grammar pattern ほうがいい (hou ga ii), meaning "had better" or "should", with example sentences, vocabulary lists, and downloadable flashcards for JLPT preparation.
An interview with Aikido Sensei Yoshigasaki explaining the concept of Ki in Japanese philosophy and martial arts practice. Suitable for students of Aikido and those interested in Japanese concepts of mind and body.
Ten short Japanese stories with furigana, English translations, vocabulary lists, grammar notes and JLPT-style questions, designed for N2 level reading practice.
Open-source tool that extracts text from video games and visual novels for language study. Supports multiple languages and hook codes, useful for learners accessing Japanese text in games.
Grammar guide and study resource focused on JLPT N3 level patterns with explanations of intermediate grammar forms like mama, gimi, ppoi, and gachi for learners preparing for the proficiency test.
Information about Aikido of Maine's dojo in Portland, including its philosophy as a practice space, facilities, and community.
Online dictionary of Japanese sound effects and onomatopoeia with English translations and manga examples, designed to help learners understand SFX in Japanese manga.
Guide to using Google Lens for looking up Japanese phrases, kanji readings, and translations from photos and text in real-world contexts, suitable for learners of all levels.
Line-by-line translation and literary analysis of a classical waka poem by Yamabe no Akahito from the Man'yōshū, with cultural context from the Nara Period and explanations of poetic techniques for advanced learners.
A graded news story about a school torch relay in Aichi before the Asian Games, written for beginners with furigana, English translation, and native audio.
Complete translation and annotated edition of the Sanekata-shū poetry collection from tenth-century Japan, with original Japanese, romanization, and detailed commentary on poetic language, historical context, and.
Being able to read Japanese literature is one of those skills that goes away (quickly) as time passes if you don’t keep reading.
The Heartwork of Kyoto Journal For this exhibition we have selected some of the most compelling images—and the stories behind them—from Kyoto Journal’s 108 issues.
A vocabulary study list of 38 words for numerals and counters across JLPT levels N5 to N1, with Japanese readings, English meanings, example sentences, and practice quizzes for learners.
Guide to proper behavior and etiquette when visiting Japanese Buddhist temples and Shinto shrines, covering hand purification, shoe removal, prayer customs, photography rules, and dress codes for respectful visitors.
GitHub topic page listing 5,109 repositories tagged with 'dictionary', including general software tools and development projects not specifically for learning Japanese.
Announcement of a Spanish translation of Koichi Tohei Sensei's book on Kiatsu, a healing practice within Shinshin Toitsu Aikido. Relevant for learners interested in Japanese martial arts and philosophy.
Explains Japanese verb conjugation categories including ichidan, godan, suru, and irregular verbs with their conjugation rules. Supports learners using the Reverso conjugator tool.
A blog featuring interviews with translators, authors, and publishers working with Japanese literature and language education.
A chapbook translating nine Heian waka poems by Japanese female poets, including work by Sei Shōnagon, with Japanese text and English translations for advanced learners of classical Japanese literature.
Something wrong? Use “Mark bad page” on any result. The sites listed here are not affiliated with us and a listing is not an endorsement.About this index