japanesewithanime.com/2017/12/gikun.html
Guide to gikun, a typographic technique where furigana shows a non-standard reading of kanji to create wordplay and double meanings common in manga and light novels.
GrammarKanji and kanaReading practiceFuriganaMangaLight novelsHiraganaKatakanaAppsDictionariesGamesKanaTranslationFree